Nuova Riveduta:

2Cronache 9:5

E disse al re: «Quanto avevo sentito dire nel mio paese sul tuo conto e sulla tua saggezza era dunque vero.

C.E.I.:

2Cronache 9:5

Quindi disse al re: «Era vero, dunque, quanto avevo sentito dire nel mio paese sul tuo conto e sulla tua sapienza.

Nuova Diodati:

2Cronache 9:5

Disse quindi al re: «Era dunque vero ciò che avevo sentito nel mio paese circa le tue parole e la tua sapienza.

Riveduta 2020:

2Cronache 9:5

E disse al re: “Quello che avevo sentito dire nel mio paese sul tuo conto e sulla tua sapienza era dunque vero.

La Parola è Vita:

2Cronache 9:5

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Cronache 9:5

E disse al re: 'Quello che avevo sentito dire nel mio paese dei fatti tuoi e della tua sapienza era dunque vero.

Ricciotti:

2Cronache 9:5

e rivolta al re gli disse: «È vero tutto ciò che ho inteso nel mio paese, delle tue virtù e della sapienza tua.

Tintori:

2Cronache 9:5

Poi disse al re: «È dunque vero quello che io avevo sentito dire nel mio paese delle tue virtù e della tua sapienza!

Martini:

2Cronache 9:5

E disse al re: Vero è quello, che io avea sentito dire nel mio paese di tue virtù, e di tua sapienza.

Diodati:

2Cronache 9:5

E disse al re: Ciò che io avea inteso nel mio paese de' fatti tuoi e della tua sapienza, era ben la verità;